"The best things in life are free. The second best are very expensive." 

— Coco Chanel

   Dziś chcę Wam pokazać kolejną przeróbkę bluzki, której chyba nigdy na sobie nie miałam. Historii tej bluzki nie pamiętam, nie wiem skąd ją mam, ale wiem na pewno, że znajduje się w moje szafie od bardzo dawna i tak pomyślałam, że przyszedł czas aby dać jej drugie życie:) Tak więc, bez poniesienia żadnych kosztów finansowych, przy użyciu kawałka materiału który wycięłam ze starej koszuli powstała nowa sukienka:) Falbankę umarszczyłam, nie wykończałam i nie obrzucałam jej, chciałam żeby sukienka wyglądała niedbale. Co myślicie?
   
   Today I want to show you another project made out of an old top. I don't remember the story of this top but I am sure that I have never wore it before. It spent a long time at the bottom of my closet so no it was a good moment to start wearing it, but first I had to change it. So without any expense, just with a little piece of fabric that I cut out of an old shirt I modified the top and made a new dress. Hope  you'll  like it:)

   

"There has been a change in men's attitudes toward their clothes. Men are more aware of fashion; they're not afraid of it."

- Calvin Klein

    Czy Wam również męska garderoba kojarzy się z jedną szafką, w której znajdują się jedynie rzeczy niezbędne, po prostu zero szaleństwa, dodatków, wzorów i kolorów? 
   Większość mężczyzn nienawidzi zakupów i jest w stanie poświęcić wiele by ich uniknąć. Nie mają oni cierpliwości lub zwyczajnie ochoty by biegać po galeriach handlowych. Do takich osób należy mój mąż. Mamy wspólną garderobę, moja część pęka w szwach, a na jego półeczce widniej kilka par idealnie ułożonych niezbędników. Długo zastanawiałam się jak przekonać mojego mężczyznę do odnowienia swojej garderoby, po wielu próbach znalazłam inne rozwiązanie. Postanowiłam, że będę ćwiczyć szycie ubrań męskich właśnie na nim, w ten sposób zyskam modela, a i on zdobędzie kilka nowych ciuchów:)Plan wydawał się doskonały, jednakże realizacja nie była już tak doskonała. Gdyż jak się okazało mój ukochany poza chodzeniem po sklepach nie lubi również przymiarek w domu, a o robieniu zdjęć już nawet lepiej nie będę wspominać. Ależ ja się z nim namęczyłam... choć muszę przyznać, że wciąż mam nadzieję, że nasza współpraca nie zakończy się  na tej jednej bluzie;)

     Do you also have the feeling that man's wardrobe contains only the basics, no patterns, no colours, no accessories? ... Most men hate shopping, they don't like the queues, trying the clothes on and the shopping atmosphere. My husband is one of these men. I tried to convince him that sometimes going shopping is necessary and  is not as bad as he may think, but without success. Then I decided to change his closet by sewing some stuff for him. The plan seemed to be perfect, however the realization of it was not perfect at all. Why? Because my beloved not only do not like shopping but also he hates trying the clothes at home. I don't want to mention about his reaction about the photo shoots. Anyway, I still hope that the blouse I sewed for him will be not the first and the last at the same time:)

"Style is wearing an evening dress to McDonald's, wearing heels to play football. It is personality, confidence and seduction."

- John Galliano

  Najmodniejsze kurtki w tym sezonie? Oczywiście bombery! Pierwsze kurtki w tym stylu powstały w trakcie I Wojny Światowej  i służyły lotnikom jako dobrze chroniące przed wiatrem i chłodem okrycie wierzchnie. Od tamtej pory bomber ewoluował, zaczęto stosować różne tkaniny, wykończenia i zdobienia, stopniowo stał się popularny poza armią. Początkowo bombery były produkowane tylko w dwóch kolorach; sage green i midnight blue, ale obecnie dostępne są w całej palecie barw, dzięki czemu możemy je nosić na różne okazje i o każdej porze roku.
   Wiosną stawiamy na soczyste i wyraziste kolory, wszystko co doda nam i naszej stylizacji energii. Dlatego też wybrałam się ostatnio do sklepu z tkaninami z misją kupienia materiału na bomber o wyrazistej i energetycznej barwie. Udało się, ale jak tylko wróciłam do domu zaczęłam powątpiewać czy wybór koloru był trafiony. W trakcie szycia miałam moment kryzysu i nawet stwierdziłam, że do mojej kolekcji dołączy najbrzydszy bomber na świecie i zwyczajnie marnuję na niego czas. Mimo wszystko nie poddałam się i postanowiłam go dokończyć. Na efekt końcowy zapraszam poniżej:)

  Most fashionable jacket this season? Bomber! First bomber jackets were produced during First World War. They were commonly used by the airmen because they perfectly protected from wind and low temperature. Since that time they evolved a lot and became popular outside the army. Now they are produced in various fabrics and embellishments. At the beginning they were just in two colours; sage green and midnight blue, but nowadays we can find them in every colour we can imagine. We can wear them on any occasion and season.
   In spring we prefer to choose bright and vivid colours, therefore I went to the fabric store with the mission of buying some material in such colours. I found it, bought it and went home with an idea of sewing a bomber jacket. But after a while I started to regret my choice and I thought that the ugliest bomber in the world is going to join my collection. After a small crisis and few stitches I decided not to give up and I finished it. Check out below if you are interested in the final effect:)

"To be hotest, this is exactly what I wanted to be. I was always looking up to supermodels. They were, like, my superheroes."

-Kendall Jenner

  Kendall Jenner jest to jedna z najbardziej wziętych modelek, może pochwalić się nietuzinkową urodą, zgrabną sylwetką, oraz interesującym portfolio. Stworzyła swój własny odcień pomadki dla marki Estée Lauder sygnowany jej imieniem, a wraz z siostrą Kylie ma własną linię odzieżową. W porównaniu do swoich sióstr jako jedyna ma klasę i wyczucie smaku. Jej styl jest klasyczny i elegancki. Postanowiłam zaczerpnąć trochę inspiracji z garderoby Kendall i spróbowałam uszyć oversizową kurtkę z kolekcji Jesień/ Zima 2015 Michaela Mavena, którą Kendall prezentowała na sobie jakiś czas temu w LA. Użyłam innej tkaniny, dodałam podszewkę, wprowadziłam drobne zmiany i kurtka jest gotowa. Co myślicie?

  Kendall Jenner is one of the most popular fashion models. She is beautiful, stunning, fit and with interesting portfolio. She designed her own Estée Lauder lipstic and with her sister Kylie luanched their own fashion collection. She's got the sense of fashion, her style is classy and elegant. I decided to get some inspiration from Kendall's wardrobe and sewed an oversized bomber jacket from A/W 2015 Michael Maven's collection, which she wore some time ago in LA. I used different fabric, attached the lining, made little changes and the jacket is ready. What do u think of it? 

" If you can't see anything beautiful in youself, get a better mirror."
- Kendall Jenner

 "I think less is more. I'm into more neutrals. So I think that makes it easy, because I always know what I'm into and what I want."

-Kendall Jenner

 "I think everyone is beautiful in their own way."

- Kendall Jenner