"Christmas is the spirit of giving without a thought of getting"

  W tym roku nieszczególnie miałam czas na bieganie po sklepach i poszukiwanie ozdób Świątecznych, ale kiedy już go znalazłam okazało się, że większość ozdób już dawno zniknęła z półek. Do Świąt zostało jeszcze kilka godzin, więc staram się wykorzystać każdą wolna chwilę na uzupełnienie braków w Świątecznej dekoracji. Na początek postawiłam na bombki z kordonka, do których wykonania potrzebowałam również balona i krochmalu. Poza bombkami do tej pory udało mi się również uszyć skarpety na prezenty, (wreszcie wykorzystałam choć minimalną część resztek tkanin, które zalegają mi w domu:)). A jak wyglądają Wasze Świąteczne ozdoby? Podeślijcie link lub zdjęcie w komentarzu, chętnie się zainspiruję:)


  Today some photos of my Christmas decoration. I did not have time to go to the shop to buy the Christmas decoration, but when I finally found it there was nothing interesting left. I had no choice but to make some stuff by myself. I started with the string bubbles and then made the stockings. How about your Christmas decor? Is everything ready? Do you feel the Christmas atmosphere?

“A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it.” 

― George Moore, The Brook Kerith

Moje małe domowe DIY. 

A piece of my home DIY

Drewniany wieszak z wypalonymi napisami

Wooden coat hook board

 Podkładki pod kubeczki z napisami
Wooden cup pads

 Świecznik

Candle holder

   Magnesy na lodówkę z masy solnej  

Fridge magnets made out of salt dough  

Pikowane poduszki
Cushions

                                       

"Home is a place you grow up wanting to leave, and grow old wanting to get back to."

-John Ed Pearce 

  Lampa ze sznurka jest bardzo prosta w wykonaniu i do tego jak ślicznie się prezentuje. Jest po prostu idealna dla osób, które pragną fajnie i tanio udekorować swoje cztery kąty. Tak mi się spodobała, że zrobiłam sobie dwie. Pierwsza to opcja podłogowa, wykonana z szarego kordonka, druga w wersji sufitowej jest zrobiona z grubego sznurka. Która Wam się bardziej podoba?

   A string lamp is really easy to make and it looks beautiful. It is perfect for those who want to decorate their house without spending a lot. It is classic and simple, moreover can fit any decor schemes. I like it so much that I decided to make myself two lamps in different versions. The first one is a floor lamp made out of a grey crochet thread, and the second lamp is a ceiling one, made with a thick white string. Which one do you like more?

                                                   

"Where we love is home – home that our feet may leave, but not our hearts."
Oliver Wendell Holmes

  

   Długo szukałam idealnego stolika do salonu i niestety bez efektu, aż wpadłam na pomysł, że sama go zrobię. Nic przecież nie daje więcej radości i satysfakcji niż własnoręcznie zrobiona rzecz. Tak więc, z niewielką ale jakże istotną pomocą taty (gdyż jeszcze nie potrafię obsługiwać spawarki:]), powstał mój wymarzony drewniany stolik z metalowym stelażem. 

  I have been looking for a perfect coffee table to my living room for a long time. And none of those I saw really suited me. Then I decided to make it myself. Nothing can give you as much satisafaction as creationg something by yourself. Therefore, with the help of my father (I still don't know how to use the welder), my dreamed wooden and steel coffee table appeard.