"I want to empower women. I want people to be afraid of the women I dress."

- Alexander McQueen

   Studniówka to jedna z najważniejszych imprez w naszym życiu. Tego dnia każda dziewczyna chce wyglądać wyjątkowo i pragnie się wyróżnić wśród swoich koleżanek. Studniówka jest idealną okazją by zaprezentować się w zupełnie innym looku niż na co dzień. Poszukiwania idealnej kreacji na ten wyjątkowy dzień zazwyczaj są trudne i czasochłonne.  Z racji, że samo wydarzenie jest dość stresujące najlepiej jest stawiać na sprawdzone fasony i kolory - kreacja w której nie będziesz czuła się swobodnie doda Ci tylko niepotrzebnych stresów. Powinna być ona swobodna i nie krępująca ruchów, będziesz przecież musiała spędzić w niej całą noc.       Czerń jest najczęściej wybieranym kolorem na studniówkowy bal, jest elegancka i gustowna, pozwala nam podkreślić uroczysty charakter balu. Mała czarna nigdy nie wygląda banalnie. Jeżeli wybierzesz model o ciekawej fakturze, oryginalnym kroju, z pewnością pozwoli Ci się to wyróżnić. 

 A tym czasem w dzisiejszym poście moja propozycja na bal, niekoniecznie studniówkowy, może walentynkowy:) Czarna sukienka z przepięknej tkaniny żakardowej z akcentem z koronki.

"The hardest thing in fashion is not to be known for a logo, but to be known for silhouette"

-Giambattista Valli

  Coraz bliżej święta, coraz bliżej święta:)...Jak tam kobietki przygotowania do świąt? Czy ubrałyście już choinkę, Wasze domy przepełnione są zapachem pierników, a w szafie czeka już Wigilijna kreacja?

  W Wigilię powinnyśmy wyglądać dość skromnie, klasycznie, bez szaleństw, ale oczywiście nie nudno. Naszą stylizację możemy podkreślić drobnym detalem, w postaci zegarka, paska czy biżuterii. Tego dnia warto postawić na czerwień, burgund, granat i złoto. Niezawodna mała czarna również powinna się sprawdzić, ważne by nie była wyzywająca i nie odsłaniała zbyt wiele. Skoro już jesteśmy przy małej czarnej to opowiem Wam trochę o mojej nowej sukience. Uszyłam ją z dwóch różnych koronek. Koronka z której wykonana jest górna część sukienki, jest dość sztywna, natomiast część dolna i wykończenie rękawów wykonane jest z koronki elastycznej. Do wykończenia sukienki pod szyją oraz na plecach użyłam ozdobnej koronkowej taśmy. Jak podoba Wam się efekt końcowy? Osobiście jestem zadowolona z sukienki, ale raczej nie postawię na nią tej Wigilii. Odkryte plecy przy Wigilijnym stole mogą okazać się nietrafione, dlatego nie odchodzę od maszyny do szycia i pracuję nad kolejną kreacją:) 

   Are you ready for Christmas? Have you decorated your Christmas tree? Is your home filled with the smell of ginger cookies? Is your Christmas Eve outfit prepared?

   During Christmas we should look classy, sophisticated, elegant, but of course not boring. We can accentuate our look with stylish accessories. During these days we should choose red, navy or gold. A little black dress is also a good idea, when it is not tacky and does not uncover too much. Talking about lbd, recently I have sewed one and today I want to show it. To make the dress I used two different types of lace. The top part of the dress is made with the rigid lace and the bottom part is more elastic. The part around neck and back is made with a lace tape. How do you like it?

"You can wear black of any time. You can wear it at any age. You may wear it for almost occasion". 

- Christian Dior 

  Za oknem zimno, szaro i mokro, przy takiej aurze można nabawić się depresji. Jaki macie sposób na poprawę humoru w tak ponury jesienny dzień jak dziś? Mój jest jeden, niezawodny...a jest nim szycie. Po kilki godzinach spędzonych przed maszyną zawsze jestem zadowolona, a kiedy uda mi się uszyć coś ciekawego, to i plucha za oknem całkowicie przestaje mi przeszkadzać.

Tym razem uszyłam sukienkę dość odważną, z głębokim dekoltem i odkrytymi plecami. Góra sukienki jest wykonana z czarnej, prześlicznej gipury, która od razu skradła moje serce. Jest to projekt, który zdecydowanie zasłużył na wyjątkowe miejsce w mojej szafie. Jak Wam się podoba?

   What a horrible weather? It's dull, wet and depressing. The best idea to spend such day is to sit in front of the sewing machine and start creating things that  for sure depressing are not:) This time I sewed a black dress with lace and deep V neckline. How do u like it?:)

"A girl should be two things:
 classy and fabulous".

- Coco Chanel

   Trochę czasu minęło od mojego ostatniego wpisu.. miałam sporo na głowie, ale już jestem z powrotem i mam dla Was nową sukienkę:)Jest to kolejna propozycja w czerni. Sukienka z charakterystycznymi rękawami, z koronką i frędzlami. Projekt dość odważny, ale jakże by mógł być inny, przecież do odważnych świat należy:)Mam nadzieję, że Wam się spodoba:)

  It has been a while since my last post. I was a bit busy, but now I'm back with my new dress. It is quite original dress with characteristic sleeves with lace and fringe. I hope you will like it as much as I do:)

Poniżej są zdjęcia przystojniaka jakiego ostatnio miałam okazję spotkać (na szczęście nie w moim domu). Mimo, że panicznie boję się pająków to temu nie mogłam się oprzeć i musiałam go sfotografować. Nie wiedziałam, że w Polsce są takie wielkie pająki.

Below you can see the photos of a spider I have recently found (thanks God not in my house:)) Though I am afraid of spider I had to took a photo of this one.

“For me fashion is an expression of art that is very close related to me and to my body. I see it as my expression of identity combined with desire, moods and cultural setting. In all my work I try to make clear that fashion is an artistic expression, showing and wearing art, and not just a functional and devoid of content or commercial tool.”
- Iris Van Herpen

      Taki szczegół, a robi ogromną różnicę... co mam na myśli? oczywiście plisy!Co o nich myślicie? Ja jestem na TAK! Mają być hitem nadchodzącej jesieni. Subtelne, delikatne sukienki, powłóczyste spódnice z plisami już niebawem mają zawojować nasze ulice. Po plisy sięgają najlepsi,  Michael Kors, Valentino, Céline, Carolina Herrera czy Stella McCartney. Uwielbiają je fashionistki, kobiety ze świata mody, tak naprawdę każdy może je pokochać.... ja też dołączyłam do kręgu "fanek plisowanek":). A żeby to udowodnić uszyłam sukienkę, dość skromną, z falbanką i delikatnym akcentem właśnie z plis. Jak Wam się podoba?:)Oprócz zdjęć sukienki dorzuciłam kilka fotek z mojego ogródka. Ostatnio mam trochę więcej wolnego czasu, więc staram się go powoli ogarnąć:) Może do ideału jest jeszcze daleko, ale chyba jestem na dobrej drodze:)

     Sometimes a small detail makes a big difference. What do I mean? of course pleats. Pleats are going to be a great trend of coming seasons. Delicate, romantic dresses, long ethereal skirts soon will fill our streets. Best brands and designers have clothes with pleated details in their collections. Michael Kors, Valentino, Céline, Carolina Herrera and Stella McCartney are among them. I fell in love with pleats. To prove it I sewed a simple dress with a flounced bottom and a pleated front. Today I not only attach the photos of my dress but also some pictures of my garden. Recently I have more free time so I decided to clear it up a bit. Maybe it is not an ideal garden yet but I hope that it will be:)