"Reality for me is too tough. Fashion is an escape. Is my addiction! Is better than drugs!" 

- Anna Dello Russo

  Zbliżają się święta, a z nimi przygotowania, sprzątanie, gotowanie i gorączka zakupów. Zastanawiałam się, czy wśród tych wszystkich obowiązków znajdzie się czas na szycie i stworzenie jakiejś świątecznej kreacji. Odkąd w moim domu pojawiła się maszyna do szycia nie biorę pod uwagę opcji w której miałabym na jakąś ważną okazję włożyć sukienkę kupioną w sklepie, dlatego postanowiłam wcześniej kupić potrzebne tkaniny i stopniowo przygotowywać moją świąteczną kolekcję:) Dziś zaprezentuję Wam jeden z modeli wchodzących w jej skład:) Jest to sukienka, która pochłonęła sporo mojego czasu, zwłaszcza jej górna część, do której wykonania zużyłam około 10 metrów koronkowej taśmy. Na fotografiach poniżej możecie nie tylko zobaczyć moją sukienkę, ale również pewną małą ślicznotkę, która od kilku dni z nami mieszka.

  Christmas is coming and all the preparation, cleaning, cooking, and buying Christmas gifts. I was wondering if there is any chance to find some time to prepare and sew my Christmas outfit. since I bought my sewing machine I cannot image myself wearing a dress bought in a store. So I decided to buy some fabrics earlier and started to create my Christmas collection:) Today I want to show you one of the dresses I sewed for these special days. It is a dress that took lot of my time, especially the top part of it which consist of almost 10 meters of lace tape. Below you can not only see the dress but also one sweet lady that joined our family:)

"Fashion needs to be worn".

-Christian Lacroix

   Dziś kilka słów o haute couture. Zapewne większość z Was nie raz spotkało się z tym terminem i dobrze zna jego znaczenie, ale jeżeli dla kogoś ten termin wciąż jest obcy chętnie go wyjaśnię. Określenie haute couture pojawiło się w 1908, jednak dopiero w 1945 domu mody zaczęły je utożsamiać z konkretnymi kryteriami i  chronić odpowiednimi przepisami prawa. Haute couture to rodzaj luksusowego krawiectwa, czyli tworzenie ubrań z niewiarygodną dbałością, zwykle ręcznie na potrzeby indywidualnego klienta. Charakteryzuje się doborem wyszukanych tkanin, zdobionych drogimi kamieniami, koronkami czy piórami. Są to projekty mozolnie wykonywane, przepięknie wykończone, prace nad jednym projektem mogą trwać nawet kilka miesięcy i angażuje się do nich sztab ludzi. Kreacje haute couture to projekty zapierające dech w piersiach, nie tylko ze względu na ich wygląd, ale również cenę. Couture kupują tylko najbogatsze kobiety świata, każda inna osoba marząca o włożeniu takiej kreacji może pozwolić sobie na wypożyczenie jej od projektanta na jakieś ważne wyjście, co również wiąże się z pokaźną sumą.  Kreacje couture są traktowane jak dzieła sztuki, eksponaty muzealne. Stworzenie kolekcji haute couture to ogromny prestiż i wyznacznik pozycji na rynku. Nie każdy projektant może sobie pozwolić na stworzenie kolekcji couture, w 1946 roku liczba domów mody zajmujących się haute couture wynosiła 106, a w latach 70 już tylko 19! 
Poniżej znajdziecie kilka propozycji haute couture na rok 2016/2017.

  

  Today few words about  haute couture. I'm sure that most of you knows what haute couture is, however if there are those who do not, I can explain it. The term haute couture first appeared in 1908, however it was 1945 when it became protected by law and defined by specific standards. Haute couture is creation of exclusive custom-fitted clothing, usualy handmade. It is characterized by luxurious fabrics, deatails and embelisments. The process of creation of one outfit may last few months! Haute couture outfits are absolutely breathtaking, not only because of it look but also because of the price. Only the reachest women can afford couture clothes. Clothes made by couture designers are treated like a piece of art. Making couture collection is a great prestige for the designer. Not all designers can afford to create couture collections, in 1946 there were 106 couture houses, but at the begining of the 70' there left just 19 of them!

The list of couture designers belonging to the Chamber of Syndicale de la Haute Couture:

-Adeline André

- Alexis Mabille

- Alexandre Vauthier

-Bouchra Jarrar

- Chanel

-Christian Dior

- Franck Sorbier

- Giambattista Valli

- Givenchy

- Gustavo Lins

-Jean Paul Gaultier

-Maison Margiela

Maurizio Galante

- Stephane Rolland

-Armani Prive

-Aouadi

-Dice Kayek

- Elie Saab

-Guo Pei

-Ilja

- Julien Fournié

-Ralph & Russo

- Rad Hourani

—Schiaparelli

—Ulyana Sergeenko

—J. Mendel

- Valentino

- Versace

- Viktor & Rolf

—Zuhair Murad

   Below you can find some couture inspiration for the season 2016/2017.

Giambatista Valli

Alexis Mabille

Chanel

Dolce & Gabbana

 Elie Saab

Rodarte

Ralph & Russo

Zuhair Murad

“To me, style is all about expressing your individuality freely and courageously.” -Timothy John

   Frędzle rządzą światem!  Możemy je odnaleźć na ubraniach, torebkach, biżuterii, a nawet butach. Nie ważne z czym je połączymy, to one grają pierwsze skrzypce w tym sezonie. Frędzle mogą pojawić się w stylizacji sportowej, eleganckiej czy romantycznej. Pasują po prostu do wszystkiego. Dzięki frędzlom stylizacja staje się ciekawsza, nabiera lekkości i zarazem charakteru. O ich potencjale przekonali się najlepsi projektanci i gwiazdy. Je również nie potrafiłam się im oprzeć. I tak więc powstał mój szary top z frędzlami i skórzanym napisem. Mam nadzieję, że Wam też się spodoba:)

      Fringes rule the world! We can find them on our clothes, bags, accessories and even shoes.  They can simply be matched with everything, because they have the power of blending with any look and style. They are really versatile and fashionable. They can be posh, glam, sporty, edgy, chic and much more. Most designers and celebrities found out about their potential. I am also under their influence and so I  decided to sew something with fringes. Below you can see the final effect of my work, I hope you will like it:) 

“I’ll stop wearing black when they make a darker color.” 

- Wednesday Addams

   Skóra zawładnęła moją szafą i chyba nie tylko moją, gdyż jest ona ostatnio jednym z najmodniejszych materiałów. Można ją wykorzystać na wiele ciekawych sposobów, tworzyć różne interesujące stylizacje. Skóra daje nam ogromne możliwości, elementy skórzanej garderoby pasują do wszystkiego, na każdą okazję i porę roku. Mamy skórzane ramoneski, sukienki, spódnice, spodenki, torebki, buty i wiele wiele więcej. Możliwości jest tak dużo, że każdy znajdzie coś dla siebie.

  W tym poście spróbuję zaprezentować mój sposób na wykorzystanie tej wspaniałej tkaniny. Mam nadzieję, że efekt końcowy Wam się spodoba:)

   Tak więc, poniżej moja druga skóra w kilku wydaniach, oczywiście w ukochanej czerni.

   Faux leather - one of the most fashionable fabrics since last few seasons. It can be used in various interesting ways, creating stunning outfits. Faux leather always looks splendid. We can choose among faux leather jackets, dresses, skirts, pants, bags, shoes and many many more. There are so many options that everyone can find something interesting.

   Today I would like to present my way of using this incredible fabric. I hope you will like it:) 

  Skórzana sukienka z falbanką

   Leather flounce dress

 Spódniczka z frędzlami

Fringe skirt

    Skórzana tunika  

            Leather tunic           

Spódnica z koła
Circle skirt