"It's not about age. It's about taste and it's about lifestyle. I believe women of all ages can wear anything."

- Ralph Lauren   

    Zapewne macie w swojej garderobie rzeczy, w których nie chodzicie, nie macie serca się ich zwyczajnie pozbyć, ale też znudziło Wam się  przerzucanie ich z kąta w kąt. Patrząc na moją szafę mogę stwierdzić, że mam z tym problem, choć ostatnio i tak łatwiej pozbywam się rzeczy, w których nie chodzę. Podczas ostatnich porządków znalazłam top i jeansy, które leżały gdzieś pod stertą ubrań, od lat ich nie wkładałam. To nic, że top był za krótki, a jeansy za duże, przecież to nie powód żeby je wyrzucać:) Z racji, że miałam do tych rzeczy sentyment postanowiłam, je zatrzymać, ale przerobić. Do bluzki doszyłam falbankę, dzięki czemu zyskała kilka centymetrów, a z jeansów po prostu zrobiłam szorty, jedno cięcie i gotowe:) Jak widać nie ubyło mi nic z szafy tym razem, ale za to zyskałam nowe ciuchy nie wychodząc z domu:)Czasem nie potrzeba jakiegoś wielkiego poświęcenia, wkładu finansowego i ogromnych przeróbek, wystarczy chwila, dobre chęci i coś starego staje się zupełnie nowe:) 

    I'm sure that most of you have things in your closet that you never wear. Looking at my wardrobe I can say that I have problem with this, however, recently I throw clothes I don't wear more easily. While my last closet cleaning I found a top and jeans that I haven't worn for ages. The top was too short and the jeans too long, but I still couldn't throw them. I decided to change them a bit... I added a flounce to the top to make it longer and simply cut the jeans to make them shorter. Thanks to few stitches and cuts I got a new outfit just in few minutes. Sometimes you do not need to put a lot of effort and spend any money to create looks you would love. 

"Fashion has a right to exist, because it permits the people to define themselves over and over again".

- Ann Demeulemeestre

 Każda z nas ma w szafie ulubioną sukienkę, parę jeansów czy bluzkę, w której czuje się dobrze i wygodnie.  W dzisiejszym poście chcę Wam pokazać mój ulubiony top. Uszyłam go w wakacje ale jakoś nie miałam okazji wcześniej o nim napisać.

  Tak więc, uszyłam go z grafitowej dzianiny dresowej, a do zrobienia napisu użyłam eko skórę w kolorze białym i czarnym. Ogólnie był on bardzo prosty w wykonaniu, jedynie napis sprawił mi trochę kłopotów, a zwłaszcza mozolne przyszywanie każdej literki. Jak Wam się podoba?

   I'm sure that each one of you has your favourite dress, a pair of jeans or other piece of clothing that is comfortable and looks good on you. 

  Today I want to show you my favourite top. I sewed it in summer but I didn't have time to show it. It was the first top I have ever sewed. The top is made out of a graphite sweatshirt and faux leather. It is loose and very comfortable, looks really hot with skinny jeans. It was quite easy to sew it and the most difficult part was cutting out the letters and sewing them on. How do you like it?

Na tej stronie znajdziesz wszystkie bluzki, kurtki i płaszcze oraz bieliznę i kostiumy kąpielowe jakie uszyłam. Wystarczy, że klikniesz w wybrane zdjęcie, a natychmiast zostaniesz przeniesiona/y na stronę z postem.

This page hosts all the tops, blouses and jackets that I sewed and posted on my blog.

Click the photo you like and it will take you directly to the post.

"I would like to say to people, open your eyes and find beauty where you normally don't expect it."

- Jean Paul Gaultier

                                  

                                   

                       

                                                   

                  

                   

               

                                                         

"Walk like you have three men walking behind you".

- Oscar the la Renta             

                     

                                      

                                             

               

"Great style means having a point of view, but evolving your look is even more important. Rushing to embrance every trend will leave  you fashionable, but not stylish."

- Michael Kors

                          

      

                  

      

  

"I always say: to be well dressed you must be well naked."

- Oscar de la Renta

                                     

                                                                            

“To me, style is all about expressing your individuality freely and courageously.” -Timothy John

   Frędzle rządzą światem!  Możemy je odnaleźć na ubraniach, torebkach, biżuterii, a nawet butach. Nie ważne z czym je połączymy, to one grają pierwsze skrzypce w tym sezonie. Frędzle mogą pojawić się w stylizacji sportowej, eleganckiej czy romantycznej. Pasują po prostu do wszystkiego. Dzięki frędzlom stylizacja staje się ciekawsza, nabiera lekkości i zarazem charakteru. O ich potencjale przekonali się najlepsi projektanci i gwiazdy. Je również nie potrafiłam się im oprzeć. I tak więc powstał mój szary top z frędzlami i skórzanym napisem. Mam nadzieję, że Wam też się spodoba:)

      Fringes rule the world! We can find them on our clothes, bags, accessories and even shoes.  They can simply be matched with everything, because they have the power of blending with any look and style. They are really versatile and fashionable. They can be posh, glam, sporty, edgy, chic and much more. Most designers and celebrities found out about their potential. I am also under their influence and so I  decided to sew something with fringes. Below you can see the final effect of my work, I hope you will like it:)