"Chic is when a woman is in harmony with herself".

- Giambattista Valli

  Pastele na jesień? Oczywiście, że tak. Jesienne stylizacje nie muszą być szare, nudne i dołujące. Pogoda za oknem daje nam się wystarczająco we znaki,  nie pozwólmy by to wpłynęło na nasz wygląd. Niech nasz strój wprowadzi trochę słońca na jesienne ulice:) 

Idąc za ciosem uszyłam pastelową sukienkę, która miała rozjaśnić mój look i przy okazji poprawić mi nastrój. Jak się okazało wpłynęła nie tylko na poprawę mojego nastroju, ale i mojej siostry, a to dlatego, że sukienka tak się jej spodobała, że ją jej podarowałam:) Jest to kolejny dowód na to, że szycie rozświetla nasze życie:):)

   Pastels in Autumn? Of course! Fall's styles do not have to be dull and boring. The weather outside is enough depressing, do not let it ruin our looks. Be creative and bring some light in to the street!

I do not want to hide under my dull clothes that is why I sewed a pastel dress that was supposed to brighten my look and improve my mood. At the end it not only improved by mood but also my sister's because she liked the dress so much that I gave it to her:)

"Fashion you can buy, but style you possess. The key to style is learning who you are, which takes years. There’s no how-to road map to style. It’s about self-expression and, above all, attitude."

-Iris Apfel

  Po krótkiej przerwie znowu przyszła pora na sukienkę, tym razem uszyłam ją dla siostry. Jest to sukienka o podobnym fasonie do tej którą możecie zobaczyć tutaj, choć różni się trochę od swojej poprzedniczki. Została wzbogacona akcentem z koronki i jest w innym kolorze. Jest to chyba mój pierwszy projekt w kolorze nude. Kolor nude już od jakiegoś czasu podbija serca kobiet na całym świecie, sukienki, a tak właściwie całe stylizacje w kolorze nude pojawiają się bardzo często w kolekcjach najlepszych projektantów. Mogliśmy je zobaczyć choćby tego lata u Balmain, Celine, Calvina Kleina, Chanel czy Roberto Cavalli. Jak już wiemy będą nam również towarzyszyć tej jesieni.

   Stylizacja nude to strzał w dziesiątkę zarówno na co dzień, jak i na wielkie wyjście. Sama się sobie dziwię dlaczego dopiero teraz sięgnęłam po ten kolor. Odcienie beżu już wcześniej gościł w moje szafie, choćby na butach, ale dopiero teraz miałam okazję uszyć coś w tym kolorze. 


     After a short break I sewed again a dress for my sister. It is similar to the one you can see here, but this time I attached some lace and choose different colour. It is my first nude project. Nude is a massive trend since few seasons, it looks chic, feminine and quite luxurious, everyone loves it. Most top designers offered nude clothes in their spring/summer 2016 collection. We could see nude in Roberto Cavalli, Calvin Klein, Celine, Balmain and Chanel. As we now know the shades of nude are not going to leave us this fall. Nude look is a definition of understanding trends, elegance and classy minimalism with tones of glamour.