"A smile is the best makeup a girl could wear."

- Marylin Monroe

    Dzisiejszy post jest inny niż wszystkie, nie będzie o szyciu, a dla odmiany o makijażu. Skąd ten pomysł skoro tak naprawdę dopiero zaczynam poznawać tajniki makijażu? Przez długi czas w ogóle nie stosowałam podkładu i pudru, mój makijaż ograniczał się wyłącznie do różu, tuszu i eyelinera (z którymi zresztą często przesadzam). Dlaczego tylko te kosmetyki? Zwyczajnie z obawy przed zmianami skórnymi ...i pewnie trochę z lenistwa. Jednakże obecnie w dobie instagrama, gdzie królują przepiękne dziewczyny z idealnie wykonanym makijażem, podkreślonymi ustami i rzęsami do nieba, pomyślałam, że nadszedł czas coś zmienić. Kuzynka poleciła mi kosmetyki Annabelle Minerals, więc kupiłam próbki na stronie internetowej i zaczęłam je testować na swojej twarzy. Kosmetyki te bardzo różniły się od wcześniejszych jakie stosowałam, ich formuła bardzo mnie zaskoczyła. Początkowo myślałam, że słowo "mineralne" to tylko chwyt marketingowy, jednak po przeczytaniu składu wiedziałam już, że byłam w błędzie. Kosmetyki Annabelle Minerals są wolne od substancji szkodliwych i uczulających. I skład opiera się wyłącznie na związkach występujących w naturze. W składzie swym zawierają tlenek cynku, dwutlenek tytany, mikę, tlenki żelaza i ultramarynę.
   Ostatnio dowiedziałam się o akcji i konkursie organizowanym przez markę Annabelle Minerals i pomyślałam, że wezmę w niej udział(w końcu do wygrania są fajne kosmetyki, a ja chętnie zaopatrzę moją kosmetyczkę o kolejne minerały:)) Zadanie konkursowe polega na zrobieniu makijażu naturalnego kosmetykami mineralnymi. Czy zadanie okazało się wyzwaniem, czy mnie przerosło? Zobaczcie poniżej. ... Ale najpierw kilka słów o kosmetykach mineralnych, dlaczego właśnie takie, a nie inne? Przecież w drogeriach jest mnóstwo tradycyjnych kosmetyków do makijażu w dostępnych cenach. Kosmetyki mineralne są przyjazne dla naszej skóry, nie blokują jej, a pozwalają oddychać. Zawierają jedynie naturalne składniki, więc jej nie podrażniają, osiadają na powierzchni skóry tworząc powłokę ochronną, która towarzyszy nam przez cały dzień. Są odporne na ścieranie i wodę, tak więc mając na sobie makijaż wykonany tymi produktami możemy bez obaw obdarowywać innych nielimitowanymi buziakami i uściskami:)Kosmetyki te są bardzo trwałe, mają dłuższą datę ważności niż inne produkty do makijażu dostępne na rynku. Makijaż wykonany produktami mineralnymi jest świeży i lekki,  ma tuszować niedoskonałości i podkreślać urodę. Delikatnie zaznaczone rysy twarzy, świeże spojrzenie i wypoczęta cera to właśnie efekt takiego makijażu. Makijaż naturalny wykonany kosmetykami mineralnymi pozwala uniknąć efektu maski, pielęgnuje skórę dzięki swym składnikom, a nie dodatkowo ją obciąża.

     Wiele osób twierdzi, że naturalny wygląd, kształty, skóra, są passe. Coraz mniej jest osób, które akceptują siebie. Powstają ideały piękna nieosiągalne dla nas zwykłych szarych myszek. Nie jestem przeciwniczką poprawiania urody, uważam, że każda zmiana, która wpływa na nas pozytywnie jest dobra. Ale nie musimy od razu rzucać się pod nóż, czasem dobrze zrobiony makijaż potrafi zdziałać cuda, a jeśli dodatkowo pomaga nam pielęgnować naszą skórę to czemu miałybyśmy odmawiać sobie tej przyjemności:)

         A Wy jak radzicie sobie z codziennym makijażem? Stawiacie na naturalność, czy wolicie wyraźnie podkreślać swoją urodę?

“The most beautiful makeup of a woman is passion. But cosmetics are easier to buy.” 

― Yves Saint-Laurent

   

   Today's post is going to be different then the previous ones. It is not going to be about sewing and fashion but about makeup. Why have I chosen this topic? Because recently I have started using new mineral cosmetics that my cousin recommended and I found out about a contest organized by Annabelle Minerals, which is a polish cosmetic company specialized in mineral cosmetics. The task of the contest was to create a natural makeup look with mineral cosmetics.

   Below you can check my make up and the list of cosmetics I used.

“I always wear make-up as I've

never seen the point of looking 

less than your best.”

-Elizabeth Hurley.

Lista kosmetyków, mineralnych które użyłam do wykonania makijażu. W większość są to produkty marki Annabelle Minerals:

podkład/foundation - Beige Light

podkład/foundation- Beige Dark

korektor/concealer - Dark

róż/ blush - Honey

cienie/shadows- Cinnamon, Nougat, Ice Cream
+
tusz/mascara, eyeliner,  pomadka/lipstic, 

Do wykonania makijażu użyłam poniższych kosmetyków mineralnych marki Annabelle Minerals:

podkład/foundation - Golden Medium

podkład/foundation- Golden Dark

korektor/concealer - Dark

róż/ blush - Honey

cienie/shadows- Smoky, Cinnamon, Nougat, 
+
tusz/mascara, eyeliner,  pomadka/lipstic, 

"Makeup is not a tool 

meant to make an ugly thing  beautiful,

 it is meant to magnify 

the beauty that already exists."

Do wykonania tego makijażu również użyłam kosmetyków marki Annabelle Minerals:

podkład/foundation - Beige Light

podkład/foundation- Beige Dark

korektor/concealer - Dark

róż/blush - Honey

cienie/shadows- Smoky, Cinnamon, Nougat, Vanilla
+ 
pomadka/lipstic 
+
tusz/mascara

 "Your inner beauty never needs makeup"

"Whether I'm wearing lots of makeup or no makeup I'm always the same person inside"

- Lady Gaga

   

"The best things in life are free. The second best are very expensive." 

— Coco Chanel

   Dziś chcę Wam pokazać kolejną przeróbkę bluzki, której chyba nigdy na sobie nie miałam. Historii tej bluzki nie pamiętam, nie wiem skąd ją mam, ale wiem na pewno, że znajduje się w moje szafie od bardzo dawna i tak pomyślałam, że przyszedł czas aby dać jej drugie życie:) Tak więc, bez poniesienia żadnych kosztów finansowych, przy użyciu kawałka materiału który wycięłam ze starej koszuli powstała nowa sukienka:) Falbankę umarszczyłam, nie wykończałam i nie obrzucałam jej, chciałam żeby sukienka wyglądała niedbale. Co myślicie?
   
   Today I want to show you another project made out of an old top. I don't remember the story of this top but I am sure that I have never wore it before. It spent a long time at the bottom of my closet so no it was a good moment to start wearing it, but first I had to change it. So without any expense, just with a little piece of fabric that I cut out of an old shirt I modified the top and made a new dress. Hope  you'll  like it:)

"I don't see myself as a pure fashion designer sending dress after dress down the runway but about wanting those watching my shows to aspire to a certain lifestyle."

- Matthew Williamson

   Kamizelka jako sukienka? Czemu nie:) Zabierałam się do uszycia kamizelki od dawna, ale jakoś zawsze kończyło się uszyciem czegoś innego. Tym razem kupiłam materiał specjalnie z przeznaczeniem na kamizelkę i oto jest. Z pomocą kamizelki możemy stworzyć wiele ciekawych stylizacji, zarówno tych bardziej eleganckich jak i typowo casualowych. Kamizelka z szortami i topem stworzy doskonały dzienny look, natomiast połączenie jej  z sukienką pozwoli na stworzenie bardziej eleganckiego zestawu. Kamizelka świetnie wygląda solo. Kamizelka jako sukienka oczywiście z wysokimi obcasami TO JEST TO!

   A vest dress? Why not. I have always wanted to sew a vest and finally I have done it. With a vest we can create endless numbers of looks. An oversized vest with shorts and a t-shirt is a perfect set for our everyday look. Matching vest with a dress can help us create more elegant and romantic looks.  A vest can also go solo. A vest playing a role of a dress of course with high heels seems to be an ideal set.

"When people ask me what photography equipment I use - I tell them my eyes" 

"Photography is the only language that can be understood anywhere in the world." 

- Bruno Barbey

  Narodziny mojego drugiego synka były dla nas wielkim wydarzeniem, chcieliśmy uwiecznić jego pierwsze chwile, dni, miesiące, lata, na fotografiach. Wpadłam na pomysł żeby zrobić małemu profesjonalną sesję u fotografa. Pomysł okazał się nietrafiony, nim znalazłam odpowiednią osobę minęło trochę czasu. Mały okazał się już "za duży" na sesję noworodkową, kręcił się i marudził. Zdjęcia wyszły słabe, za 5 fotografii zapłaciłam ponad 250 zł. Nie byłam zadowolona z sesji, maleńki nawet nie był do siebie podobny. Wtedy wymyśliłam, że sama pobawię się w panią fotograf. Pierwsze zdjęcia robiłam jeszcze tabletem, więc nie powalają jakością, z czasem kupiłam aparat. Fotografowanie zaczęło mi się coraz bardziej podobać, stopniowo przed moim obiektywem pojawiali się nowi modele. Teraz postanowiłam, że podzielę się z Wami częścią tych zdjęć;)

   The birth of our child was very important for us, we wanted to keep the first moment of his life by taking photographs. Then I decided to find a photographer to make a professional photoshoot. It takes me a while before a found a suitable person, therefore my baby was "too old" to have a newborn photoshoot. He was crying and didn't like the whole situation. I got 5 photographs that I didn't like, I could hardly recognize my son on them, I was not happy with the photoshoot, I came back home and decided to take another photoshoot by myself. Then I realized that photography is such a fun, I filled whole album with my son's photographs. Recently I got more baby models infront of my camera. Today I want to share with you some of the photographs I took during last two years. Most of them are in a quite poor quality because I took them with my old tablet. 

  

"The joy of dressing is an art."

-John Galliano

   Wzory etniczne pojawiają się w propozycjach na lato 2016 oraz jesień i zimę 2016/2017 u Isabel Marant, Holly Fulton, Manish'a Arora, Versace czy Valentino. Folk i etno powraca w nowej odsłonie, inspiruje i zachwyca. Folkowe hafty, etniczne koronki powinny stanowić nieodłączny element garderoby każdej modnej kobiety. Obecnie folk to nie tylko moda ludowa, to moda wyrafinowana i szyk. Folkowe projekty możemy nosić na każdą okazję, na wieczór i w ciągu dnia, tak więc czerpmy inspiracje ze sztuki ludowej, bawmy się nią i twórzmy ciekawe stylizacje.  
     Sukienka, którą Wam dziś pokarzę ma nawiązywać do mody etnicznej. Mimo, że jej wzór przyciąga wzrok to jest to wciąż sukienka niezobowiązująca, prosta i skromna Mam nadzieję, że Wam  się spodoba;)

   These days etno uncovers its other faces, it inspires and amazes. Ethnic patterns appears in Spring/Summer 2016 and Fall/Winter 2016/17 collections of Isabel Marant, Holly Fulton, Manish Arora, Versace and Valentino. Embroidered, laced dress, skirt, blouse or jacket (any ethnic item of clothing) is a must have of a stylish woman. So let's play with ethnic patterns, match and create unforgettable stylish looks.
  The ethnic pattern dress I sewed is a simple dress with lace. Even though the pattern attracts attention the dress is quite modest. I hope you will like it:)

   

Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever.

  W dzisiejszym wpisie mój królewicz zaprezentuje Wam krótkie czerwone spodenki, które dla niego uszyłam. Są to zwykłe proste, spodenki na gumkę, z tyły przyszyłam małą kieszonkę, gdyż mój synek lubi zabierać w każdą swoją wyprawę jakiś mały skarb. Podczas robienia zdjęć Natan zachowywał się jak profesjonalista, muszę przyznać, że ma zadatki na modela:)

     Today my little prince is going to show you the red shorts that I made for him. The shorts are simple with a small pocket on the back. It was crucial to make the pocket because my boy loves to keep his little treasures close:)
I have to admit that during the photo shoot my baby behaved like a professional model, who knows maybe this photos are his first steps to his future modelling career:)

"You will always be the miracle that makes my life complete."

- George Strait