Na tej stronie znajdziesz wszystkie spódnice, spodnie, spodenki oraz kombinezony jakie uszyłam. Wystarczy, że klikniesz w wybrane zdjęcie, a natychmiast zostaniesz przeniesiona/y na stronę z postem.

This page hosts all the skirts and pants that I sewed and posted on my blog.

Click the photo you like and it will take you directly to the post.

"Fashion is a tool to compete in life outside the home. 

People like you better, without knowing why, because people always react well to a person they like the looks of."

- Mary Quant

                         

                        

                          

                        

                              

                            

                            

"Clothes aren't going to change the world. The women who wear them will."

- Anne Klein

                        

"A woman carries her clothes. 

 But the shoe carries the woman".

- Christian Louboutin        

               

       “Style is a way to say who you are without having to speak."- Rachel Zoe

" What you wear is how you present yourself to the world, especially today when human contacts go so fast. Fashion is instant language".
-Miuccia Prada

  Ostatnio zrobiłam sobie seans filmowy i obejrzałam po raz kolejny "Diabeł ubiera się u Prady". Po obejrzeniu tego filmu można wysunąć wnioski, że świat mody jest pełen  ludzi osamotnionych, zepsutych i egoistycznych. Osoby interesujące się modą są puste i nieszczęśliwe. Ile w tym prawdy? Czy film rzeczywiście odzwierciedla realia świata mody? Na własnym przykładzie mogę powiedzieć, że moda potrafi dać wiele radości i frajdy. Zresztą każda kobieta wie, że nic tak nie potrafi poprawić  humoru jak nowa sukienki czy para butów:)
  Odkąd zaczęłam szyć i trochę bardziej interesować się modą moje życie (i z pewnością garderoba:)) stało się barwniejsze i pełniejsze. Szycie daje ogromną satysfakcję. Fajnie jest odejść od maszyny z uśmiechem na twarzy i z myślą, że właśnie uszyło się coś, czego nikt inny nie ma. Ostatnio uszyłam sobie na przykład kombinezon. Zabierałam się do niego już od dłuższego czasu, gdyż nie miałam pomysłu i chyba odwagi, bo wydawał mi się czymś bardzo skomplikowanym. Jak się okazało nie potrzebnie się obawiałam, ponieważ był dość prosty w wykonaniu. 
    Jak widać moda i projektowanie jest fajnym sposobem na sprawdzenie swoich umiejętności i przede wszystkim fajnym sposobem na wyróżnienie się pośród tych 7,3 mld obywateli ziemskich:)



   Lately I have watched "The Devil wears Prada" again. And after that the thought that the world of fashion is full of unhappy, lonely, shallow and selfish people came into my mind. To what extent is it true? Does the film reflect the reality of the fashion world? On my own example I can say that fashion gives a lot of fun, anyway all women know that nothing can improve mood as the new pair of shoes or a new dress. Since I became more interested in fashion and started my sewing adventure my life (and for sure my wardrobe) became more colourful. 
   Sewing gives a lot of satisfaction. It is such a great feeling when you know that you have already sew yourself a piece of clothing that no other person has. Fashion and fashion design is for sure the best way to stand out from 7,3 billion population:). 
  Recently I have sewed myself a printed jumpsuit that you can see below. I have always wanted to sew it but I had no idea how is it going to look. Now it is ready and I hope you will like it as much as I do:)

"I'm like a freight train. Working on the details, twisting them, playing with them over the years, but always staying on the same track."

- Valentino Garavani

  Na dziś przygotowałam sukienkę, której sama się nie spodziewałam. Uszyłam ją w trochę ponad godzinę i kosztowała mnie zaledwie 1 zł, a to dlatego, że zrobiłam ją z ogromnej spódnicy jaką kupiłam w ciucholandzie:) A najfajniejsze jest to, że właśnie takiej sukienki brakowało w mojej małej kolekcji:) Luźna, prosta, asymetryczna... właśnie stała się moją ulubienicą.

   Today I want to write few words about a dress that surprised me so much. I sewed it in almost one hour and it cost just 20p because I made it out of a huge maxi skirt I bought in secondhand shop. Moreover the best think about the dress is that I have already realized that it is the dress I always wanted to buy but couldn't find in any shop. Oversized, straight, asymmetric ... it has just become my favourite:)

"I love the fact that I’m designing for a woman who really wants to dress up every day and not just in the evening."
- Emilia Wickstead

   Przeglądając kolekcje Emilii Wickstead zakochałam się w kilku jej projektach i zapragnęłam uszyć coś czego jeszcze nie mam. Miało to być coś innego, coś co trochę odświeży moją szafę. 
Zainspirowana, z głową pełną pomysłów skoczyłam do sklepu z materiałami i szybko zasiadłam przed maszyną. Sukienka którą uszyłam jest swobodna, casualowa, w kolorze szarym. Przez co, że wykorzystałam do jej wykonania wełnę, jest idealna na tę porę roku, ciepła, miękka i wygodna. Sukienka ta nie jest  kopią żadnego z projektów Wickstead, ale to właśnie one sprawiły, że znowu zachciało mi się coś uszyć. 
  Czy udało mi się zrealizować mój plan i uszyć coś, czego jeszcze nie mam? ... No cóż, wydaje się, że kolejna oversizowa sukienka dołączyła do swoich koleżanek:)
  Poniżej moje najnowsze dzieło oraz kilka projektów Wickstead, które były moją inspracją. Projektantka zaoferowała nam bardzo kobiece kreacje, połączenie tradycji z nowoczesnością, przepiękne tkaniny, pastele i wzory, trudno jest się w nich nie zakochać:)A tak w ogóle to nic dziwnego, że projekty Wickstead tak bardzo mi się spodobały, przecież sama księżna Kate niejednokrotnie wybierała  jej kreacje. 
  

  While I was looking through Emilia Wickstead's collections I decided to sew something new, something I haven't sewed before. Inspired, with the head full of new ideas I rushed to the fabric shop and sat in front of my sewing machine. The dress I sewed is not a copy of Wickstead's project but it was inspired by her collection. It is a casual dress, made out of a grey wool. 
  Does the dress really differ from the other dresses I have already sewed? It might seem that it is another oversized mini dress that joined my wardrobe. But anyway I still like it:)
  Below you can see my new project and some of my favourites from Wickstead's collections. The designer offers very feminine projects; beautiful fabrics, pastels and patterns. It is hard not to fall in love with them:)Anyway even the Duchess of Cambridge Kate Middleton is fond of her clothes.