"Fashion can be bought. Style one must possess." 

- Edna Woolman Chase

    Wróciłam:) Dość długo tu nie zaglądałam. Miałam sporo na głowie. Postanowiłam zająć się szyciem na trochę bardziej poważnie. Od jakiegoś czasu zaczęłam otrzymywać od Was wiadomości z pytaniami o możliwość zakupienia moich ubrań. Najpierw czytałam je z lekkim niedowierzaniem, ale im częściej zaczęły się one pojawiać tym bardziej utwierdzałam się w przekonaniu, że to co robię może być nie tylko moją pasją, ale powoli może przerodzić się w biznes:) Pomysł ten spodobał się nie tylko mnie, ale również moim koleżankom i znajomym oraz ich znajomym:)Wszyscy bardzo ochoczo podeszli do sprawy i obecnie mam już stworzoną małą listę klientów czekających na rozpoczęcie mojej działalności. W ciągu najbliższych dni postaram się Wam przekazać więcej szczegółów, a tymczasem moja nowa sukienka, którą oczywiście będziecie mogły zamówić na stronie już niebawem:) Sukienka jest wykonana z przepięknej tkaniny żakardowej, którą już wcześniej miałam okazję wykorzystać na sukienkę uszytą dla naszej pięknej Slavic Girl.

"I want to empower women. I want people to be afraid of the women I dress."

- Alexander McQueen

   Studniówka to jedna z najważniejszych imprez w naszym życiu. Tego dnia każda dziewczyna chce wyglądać wyjątkowo i pragnie się wyróżnić wśród swoich koleżanek. Studniówka jest idealną okazją by zaprezentować się w zupełnie innym looku niż na co dzień. Poszukiwania idealnej kreacji na ten wyjątkowy dzień zazwyczaj są trudne i czasochłonne.  Z racji, że samo wydarzenie jest dość stresujące najlepiej jest stawiać na sprawdzone fasony i kolory - kreacja w której nie będziesz czuła się swobodnie doda Ci tylko niepotrzebnych stresów. Powinna być ona swobodna i nie krępująca ruchów, będziesz przecież musiała spędzić w niej całą noc.       Czerń jest najczęściej wybieranym kolorem na studniówkowy bal, jest elegancka i gustowna, pozwala nam podkreślić uroczysty charakter balu. Mała czarna nigdy nie wygląda banalnie. Jeżeli wybierzesz model o ciekawej fakturze, oryginalnym kroju, z pewnością pozwoli Ci się to wyróżnić. 

 A tym czasem w dzisiejszym poście moja propozycja na bal, niekoniecznie studniówkowy, może walentynkowy:) Czarna sukienka z przepięknej tkaniny żakardowej z akcentem z koronki.

"You see me, I wanted to be a fashion designer. I became a fashion designer. So I think that everything is possible."

- John Paul Gaultier

  Karnawał to czas w którym mamy możliwość poszerzyć zawartość naszej garderoby o kolejne kreacje. W zależności na jaką imprezę się wybieramy warto rozsądnie dobrać sukienkę do okoliczności.   Karnawał bez cekinów nie byłby karnawałem, jeśli chcesz błyszczeć wybierz cekinową sukienkę, najlepiej mini i pamiętaj tylko by dobrać odpowiednie dodatki. Stylizacja disco chic wygląda obłędnie w świetle reflektorów.  Pamiętaj jednak, że nie trzeba wybierać cekinowych kreacji aby zabłyszczeć, zwykle szczery uśmiech i błysk w oku potrafią zdziałać cuda:) Osoby, które niekoniecznie widzą się w błyszczących sukienkach, z pewnością znajdą coś bardziej eleganckiego i równie przyciągającego wzrok. Koronkowa sukienka  powinna być idealna. Koronki są eleganckie, zmysłowe i bardzo kobiece. Koronkowe kreacje należą do moich ulubionych, a ich ilość w mojej szafie niebezpiecznie się powiększa:) Poniżej możecie zobaczyć moją najnowszą sukienkę z akcentami z koronki.

  

"Only an excellent fabric can originate an excellent fashion." 

- Emanuel Ungaro

    I mamy już kolejny dzień nowego roku... Początek nowego roku to czas, kiedy wielu z nas chce coś zmienić w swoim życiu, rodzą się wtedy nowe marzenia, cele i postanowienia. Ale czy naprawdę musimy czekać do nowego roku, aby coś zrobić ze sobą i swoim życiem? Przecież żyjemy tu i teraz i jeżeli chcemy coś zmienić nie powinniśmy być ograniczani przez jakieś terminy, a zacząć działać od razu.  Ja moje najważniejsze marzenie powoli zaczynam realizować, jeszcze daleka droga przede mną, wiele ciężkiej pracy, nieprzespanych nocy i stresów, ale mam nadzieje, że wkrótce uda mi się spełnić moje marzenie jakim jest stworzenie własnej marki. Mam nadzieję, że już niedługo będziecie mogły nie tylko oglądać moje projekty na blogu, ale również chętnie będzie je kupować:) 
  Dziś chcę Wam pokazać sukienkę, którą uszyłam dla bardzo wyjątkowej osoby. Osobą tą jest Sandra Traczyk, modelka, studentka dziennikarstwa, Miss Mazowsza 2012, półfinalistka Konkursu Miss Polski z 2012 roku, "bliźniaczka" Oli Ciupy, a przede wszystkim niezwykle piękna, inteligentna i sympatyczna dziewczyna.

    And so we have another day of the new year... The beginning of the new year is a time when most of us wants to change something in our lives. It is a moment for new goals and dreams. I also have my own goal and to achieve it I have to face many sleepless nights, stressful situations and lots of work but I hope it is worth it. When the sewing machine appeared in my home I did not realize that it will influence my life so much. At the beginning it was supposed to fill my time during maternity leave, but after a short time it begun to be my best friend that helped me discover what my real passion is. Now after almost two years of this "friendship" my main goal is to have my own brand. I hope that soon you will not only visit my blog to see my projects but you will even more eagerly buy them:) Today I want to show you my latest design that I sewed for Sandra Traczyk, who's a model, Miss Masovia 2012, "slavic girl" and for sure one of the most beautiful, intelligent and lovable people I have ever met.

  

"Your first breath took ours away..."

 Na dziś przygotowałam spodnie z dzianiny dresowej. Jest to tkania z której bardzo łatwo się szyje, i można ją wykorzystać na wiele sposobów. Zapewne każda szczęśliwa posiadaczka maszyny do szycia nie raz miała okazję się nią pobawić. Tym razem wykorzystałam ją na uszycie spodni dla mojego księcia. Żeby niebyły to zwykłe spodenki, tył ozdobiłam ciekawą naszywką. Żeby ją zrobić wykorzystałam za mały już t-shirt ale wciąż z ciekawym nadrukiem (tym sposobem po raz kolejny udowodniłam, że moje zbieractwo i chomikowanie starych rzeczy ma także plusy:)). 

 Today I prepared something made with a sweatshirt fabric. The fabric is really easy to sew, so I think that every sewing enthusiast has worked with it. This time I used it to sew drop crotch boy pants. To make them more original I added a small detail on the back ( I cut the picture out of an old t-shirt). How do you like it?:)

  

 "Christmas is the spirit of giving without a thought of getting"

  W tym roku nieszczególnie miałam czas na bieganie po sklepach i poszukiwanie ozdób Świątecznych, ale kiedy już go znalazłam okazało się, że większość ozdób już dawno zniknęła z półek. Do Świąt zostało jeszcze kilka godzin, więc staram się wykorzystać każdą wolna chwilę na uzupełnienie braków w Świątecznej dekoracji. Na początek postawiłam na bombki z kordonka, do których wykonania potrzebowałam również balona i krochmalu. Poza bombkami do tej pory udało mi się również uszyć skarpety na prezenty, (wreszcie wykorzystałam choć minimalną część resztek tkanin, które zalegają mi w domu:)). A jak wyglądają Wasze Świąteczne ozdoby? Podeślijcie link lub zdjęcie w komentarzu, chętnie się zainspiruję:)


  Today some photos of my Christmas decoration. I did not have time to go to the shop to buy the Christmas decoration, but when I finally found it there was nothing interesting left. I had no choice but to make some stuff by myself. I started with the string bubbles and then made the stockings. How about your Christmas decor? Is everything ready? Do you feel the Christmas atmosphere?